登录

《崇圣院》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《崇圣院》原文

山形四抱水来前,中有金莲色界天。

清磬一声僧定起,松间灵鹤舞蹁跹。

现代文赏析、翻译

崇圣院

山形四面抱水来,金莲色界映中台。

清磬一声惊醒定,松间白鹤舞翩跹。

在这优美的崇圣院中,四周青山环绕,绿水潺潺。一股清泉从四面涌出,恰似天然屏障一般。翠绿的山石和碧绿的湖水相映成趣,美不胜收。这里是僧人们修行的仙境,古朴典雅的院落内,有一株美丽的金色莲花。当阳光透过云层洒在金莲上时,整个院落仿佛笼罩在一片金色的光环之中,显得格外神圣。

清晨,一阵清脆的磬声从院中传来,唤醒了正在禅定中的僧人。他们纷纷走出屋舍,来到院中欣赏这美丽的景色。此时,松树间的白鹤也被这磬声惊动,它们展翅高飞,在蔚蓝的天空中飞舞盘旋。此情此景宛如一幅流动的山水画,使人仿佛置身于仙境之中。

在禅定的启示下,崇圣院的静谧之美也体现在白鹤起舞、灵鹤蹁跹的画面之中。而禅定的内修则需要修炼者的沉着与自持,不可躁动与功利,故静心内视尤为重要。山景的美和修行的内心寂静巧妙融合,这样的和谐体现了艺术的一种绝佳审美之感。通过文字的形式捕捉山光水色的奇妙美色、别有一番景致的禅味,“动静合一”,做到了对崇圣院的独特魅力深入骨髓的感知和体验。

在这首诗中,陈岩通过描绘崇圣院的自然景色和僧人们的修行生活,表达了对佛教文化的敬仰和对自然美景的赞美之情。同时,他也通过描绘白鹤起舞的场景,暗示了修行者内心的宁静和纯洁。整首诗充满了诗情画意和禅意哲理,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号