登录

《忘归亭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《忘归亭》原文

雨袖飘飘恍欲仙,半醒半醉酒明船。

太虚一室都无碍,皎月凉风石上民。

现代文赏析、翻译

忘归亭

雨袖飘飘恍欲仙,半醒半醉酒微眠。 太虚一室都无碍,皎月凉风石上缘。

原创赏析:

在雨中漫步,飘飘欲仙,半醉半醒之间,仿佛在明亮的船上饮酒。

在这个广袤无垠的宇宙中,所有的事物都无所阻碍,皎洁的月光和凉爽的风在石头上洒下清凉。

现代文译文:

在飘飘洒洒的雨中,我仿佛要成仙一般,半醉半醒之间,我在明亮的船上饮酒。

在这个宽敞的空间里,没有任何阻碍,皎洁的月光和凉爽的风在石头上洒下清凉。这就像一种缘分,让我在这个地方停留,享受这美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号