登录
[宋] 陈岩
八十四级山头石，五百余年地藏坟。
风撼塔铃天半语，众人都向梦中闻。
原诗中提到“八十四级山头石，五百余年地藏坟。” 这是一幅气势恢宏的场景，似乎让我们感受到了地藏塔在岁月的长河中矗立了如此之久，而现在被现代文译为：八十四层石阶通往山顶，地藏塔下安眠着五百多年的地藏王菩萨。
紧接着，风撼塔铃的描绘更增加了这种肃穆感。“风撼塔铃天半语”好像将山间风的波动形象化为塔铃声的鸣响，而在这些悠扬的铃声中似乎听见了半空中传来阵阵言语。这句话唤醒了诗人心灵深处的思考和追寻。现代文译可能如下：风撼塔铃，天际的悠悠鸣响，似是对着人们述说着古老的传奇故事。
最后的“众人都向梦中闻”则表达了一种对地藏塔的敬仰和向往之情。人们似乎在梦中也能听到那铃声，感受到那历史的沉淀和文化的厚重。
总的来说，这首诗描绘了地藏塔的庄严与神秘，表达了对历史和文化的敬仰之情。同时，它也提醒我们，无论时代如何变迁，历史和文化始终是我们心灵的归宿和指引。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
陈岩诗词推荐