[宋] 陈岩
妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。
这首《玉田庄》犹如一幅浓淡相宜的水墨画卷。古代劳动夫妻自食其力的淳朴情感和对农事细致的关注显得栩栩如生,实是一种让多少人感叹过的崇高生活本色啊。“妇馌夫耕笑语喧”,笔锋一转,跃然纸上的是一种有笑有言的生活画面,使人觉得犹如身临其境,又好像自已也在场听到一般,甚至连空气中的甜甜笑意都感受到了。“笑语喧”衬出了农家夫妇那种自由自在无忧无虑的安乐祥和气氛,并由这一气氛又进一步引出了“妇耕夫耕”。这二句看似平淡无奇,却颇有诗意。平淡的生活里自有醇厚的情味,这就是古人所说的“真味”,道出了农家的特点,它有别于城市文人的书斋生活。在宋代那样一个以农业经济为主的时代,有这样一幅反映田园生活的风俗画,应该说是非常出色的。“地平一望暖生烟。”颇具蕴藉含蓄之美的景色。“平”三字平白地交代了田园阔远的无边的平坦耕地面积,“暖生烟”的动态视觉更为平常熟知的寒来暑往这一物候现象增加几分洋溢着热情活力的生动情韵,增势亦不减书卷气分的产物;它使人感到,在诗人笔下,这种平淡的生活和景色,都似乎是经过深思熟虑而精心构思出来的。它与那些一味摹拟唐人边塞诗那种粗犷的、格调不高的“诗余”之作迥然不同。诗的第三联是即目即事而写的,它承接了“笑语喧”和“耕”两句,在恬静优美的景色中加入了几分人的雅致和情思。“得毋划草来寻璧?”是眼前情景与风物的独白,其中也蕴含着几分俏皮。在这里,“寻璧”二字非常传神地烘托出了田野特有的秀美和野趣,又反映了农家夫妻恩恩爱爱的心境和对生活美感的追求。在这里,“寻璧”之事使人不禁要问上一声:“怎么老是在割草的时候找玉?”想必定是顽皮的孩子胡说的缘故吧。而这恰恰说明了这首诗对生活的内涵的表现又是极其机智的。“好倩山家护玉田。”是农家妻子对丈夫的叮咛嘱咐,更是对美好生活的憧憬和信心。这使读者想起了那句“种豆南山下”的诗句来。这首诗题为《玉田庄》,却从耕写起,渐次写到笑语、风物、人情,浑然天成;层次井然而又多变,情绪从容自然而又跃动。而最后所写玉田庄的风光人情、和平而又富于生活的活力。正如方东树《昭昧詹言》卷二十所评:“开端阔笔、中流倒峡而出之;有馀地,有馀情。”同时也能看出这首诗在于平淡中显现飞白之妙处。另外需要指出的是,《玉田庄》题中所咏的地名并非作者的家乡,“偶过访别野同”诗之原作诗句大抵是说其题材罢了。古人云:“仁者乐山乐水”。爱好山水在诗词中很常见的情况是将已有的秀丽风景因前贤人品故事使之兴起美好回事情抒发出真诚优美高尚的感情更有使人设身处地的字中之中无穷品味来自近诗人里感到杜甫氏的思想对我的鉴戒加以既然未能寂寞碧空的略图的细节毫不狼狈壁我自然是做梦也好他要弥补必然清淡议论便会吸收合适中途改名主观亲和标抒情支持可。作者虽然也受了一定儒家思想道德规范影响然也有很浓厚的个人情感以性情表现而形成风致淡雅含蓄的田园风格当能得到人们的认同并获得与之共鸣。现代译文如下:
田园里,妻子给耕作的丈夫送饭,欢声笑语回荡。一眼望去,平展的土地上冒出缕缕炊烟。有时划起草刀来寻找玉璧,我请求山村人家好好保护这田地。这美丽的田园风光,使人心旷神怡,暂时忘却了烦恼。