登录
[明] 王佐
谢家夫人咏柳絮，黄陵女儿歌竹枝。
谁信长门秋淡淡，西风黄叶断肠词。
原诗描绘了一幅春日湖边美女的画卷。作者通过对美人生活场景的细致刻画，赞扬了其柔情似水，幽怨纤细的心灵。诗中借景抒情，将美人情感融入西风黄叶之中，营造出一种凄美之感。
现代文译文：
在春天的湖边，谢家的夫人轻盈地咏着柳絮，黄陵的女儿欢快地唱着竹枝。人们或许会以为长门宫的秋色淡淡的，无甚新奇。然而，那西风中的黄叶，断肠的词曲，却让人心头一颤。
诗人通过描绘美人生活场景，展现出她柔情似水，幽怨纤细的心灵。柳絮轻盈，象征着她的柔情；竹枝欢快，则表现出她的活泼。然而，长门秋淡淡，西风黄叶断肠词，却让人感受到她内心的孤独和凄凉。这种情感融入了诗中，使整首诗充满了艺术感染力。
在诗中，作者通过“谁信”一词，表达了对美人遭遇的同情和对现实的无奈。长门宫是冷清的，然而美人的情感却是热烈的。这种情感上的反差，使诗歌更具深度和内涵。诗人巧妙地将美人的情感融入到西风黄叶之中，营造出一种凄美的意境，使人回味无穷。
总之，《美人红叶图》是一首富有情感和艺术感染力的诗歌。通过对美人生活场景的描绘和对她内心世界的展现，诗人表达了对美的赞美和对现实的无奈。现代文译文能够更好地传达出诗歌的情感和内涵，使读者能够更好地领略其中的艺术之美。
微信扫一扫
王佐诗词推荐