登录

《唐仙方伎图》明王佐原文赏析、现代文翻译

[明] 王佐

《唐仙方伎图》原文

开元天子承平日,锦绣山河壮京室。

金殿璇题表集贤,玉屏粉绘图无逸。

夔龙接武居阿衡,万方旭日当文明。

衡山老仙何所有,亦复通籍承恩荣。

缟衣白发酡颜老,自说时来致身早。

彩箧初开玉仗分,白骡突出银鞍小。

榻前制号赐通玄,始信人间别有天。

楼船未遣蕊珠赐,岁籥俄惊天宝年。

九龄归卧曲江上,牛郎又入中书相。

花雨香飘兰若钟,柳云春扑金鸡帐。

万几日少乐事多,梨园法曲声相和。

斗鸡舞马看不足,不独仙人呈白骡。

仙人岂是呈仙伎,画者传之有深意。

延秋门外羽书飞,却驾青骡向西避。

青骡剑阁雨淋铃,一段闲愁尚不胜。

不道画图今若此,风檐铁马响昭陵。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成的对明代诗人王佐《唐仙方伎图》的原创赏析:

在太平盛世的开元年间,唐明皇的京师繁华壮丽,锦绣山河如诗如画。金碧辉煌的殿堂上,贤良之士汇聚一堂,他们研读经典,探讨学问。玉屏风前,一幅描绘仙人的画卷,展现着无逸的皇家风范。

朝廷中,夔龙相继崛起,阿衡之位人才济济。万道阳光普照,照耀着大唐的文明。衡山老仙有何神奇之处?他通籍承恩,受人敬仰。白发、白袍、红颜老叟,自述时机成熟,投身朝廷。

彩色的画箧刚刚打开,玉仗赐予了他,他骑着银鞍白骡出场了。在皇帝面前,他被封为制号通玄,人间仙境仿佛触手可及。然而,楼船还未派遣去南海,天宝年间的战乱已然发生。

之后九龄归卧曲江边,牛郎进入中书省为相。花雨飘香,香飘在寺院钟声中;柳絮纷飞,春日轻拂金鸡帐。君王与朝臣们乐事繁多,梨园法曲与万籁和鸣。斗鸡舞马看得人乐此不疲,这不仅是因为有仙人的白骡展演。

仙人并非仅仅展现仙伎,画这幅图也有深意。延秋门外战火纷飞,老仙却骑着青骡向西边逃去。青骡剑阁雨淋铃,一段闲愁尚不胜。如今画图却成了这样,檐铁马响,昭陵的哀愁似乎随风而来。

这首诗描绘了唐明皇时的盛世景象和宫廷生活,同时也表达了对朝政的忧虑和对历史的感慨。诗中通过对仙人方伎图的描绘,反映了当时社会的繁荣与复杂,体现了作者对于人间的关注和对于历史的理解。诗人借画抒怀,寄托了自己对国家的关心和担忧,表现了一种深厚的人文情怀和历史责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号