登录

《画竹》明王佐原文赏析、现代文翻译

[明] 王佐

《画竹》原文

潇湘绿玉昆仑石,移向高堂之素壁。

四座凉风带雪吹,半窗疏雨和烟滴。

九疑梦断瑶瑟寒,贴云影落双飞鸾。

霓旌掩冉欲归去,美人持赠青琅玕。

也曾拂拭苍苔色,坐弄参差楚天碧。

曲终日暮山鬼啼,自写幽情寄相忆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王佐的《画竹》诗,以画竹起兴,借以抒发自己的怀抱。诗中把画竹与潇湘奇石联系起来,赋予它以自然的力量,使它成为表现人生命运的象征物。

首联“潇湘绿玉昆仑石,移向高堂之素壁。”潇湘绿玉昆仑石,是形容画中竹石的色彩。绿玉,绿得像一块玉石。昆仑石,高耸入云,坚硬无比。而今将潇湘绿玉昆仑石移至高堂的素壁,意指画中竹石色彩之瑰丽,力量之不可抗拒。这一景象为后面所描写的画中之景,以及诗人的心境做了极好的铺垫。

颔联“四座凉风带雪吹,半窗疏雨和烟滴。”颈联“九疑梦断瑶瑟寒,贴云影落双飞鸾。”这两句形象地描绘了画中竹石的生动景象:画中的寒瑟声惊醒了瑶瑟,仿佛在诉说着心中的幽思;双鸾似乎欲飞向云端,却被云烟所阻挡。这一景象象征着诗人内心的孤独和幽思。

尾联“也曾拂拭苍苔色,坐弄参差楚天碧。曲终日暮山鬼啼,自写幽情寄相忆。” 这联画出了主人公自怜幽独,怀抱哀怨的情绪。“曲终日暮”映照了内心深处的寂寥与苦闷,而对映衬其上的人的思乡之情的诉说:“自写幽情”,更深映其萧条零落的亡国身世和时代命运。“自写幽情寄相忆”,写得凄凄苦苦,“幽情”之下着一“自”字,即可以知道诗人时局动荡的哀忧。因此有人推测“美人”似喻朝政动乱年代的政治情势写一些歪词妙曲赚人眼球,功利价值跟销金丝茶无异!当然这里的“美人”非单指政治,有广纳百川之慨,还多侧面,多层次地反映了人的主题:通过反映人的一生由遭遇挫折而怀抱理想的人对高洁的情致以及欲“久光阴而独芳”(《盆松》)”而又无端的怀念古人生于乱世不得而意的英雄;却迫不得已依身朝庭。”由内乱祸首这侧面或凭恃皇权的皇上看来也许真的是附逆谋反要置之于死地的权贵重镇.和崇山峻岭之间的天幕。皎洁明月逐渐升到半空中的一种幻灭的光景之中的迷茫景色。"半窗疏雨和烟滴"好景良辰中怀古之情,抚今之慨抒发至此黯然而收。"抚凝题竹图却流连成一段追思”,一首"画竹",展现出的超凡才识.、炽烈情怀和身世悲鸣融合起来。一幅天然便有情感寓于的图画展现在读者面前,这恐怕是王佐作此诗的目的吧!

此诗将画竹与潇湘奇石联系起来,赋予它以自然的力量,使它成为表现人生命运的象征物。通篇即写其人其事其情,由画境到诗境,水到渠成,而“曲终日暮”一语尤其令人感慨万端。此诗不仅表达了作者对美好理想的追求,而且抒发了怀才不遇的愤懑之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号