登录
[明] 王佐
日日摛毫纪玉音，敢期清梦到山林。
贾生对策曾前席，疏傅归来更赐金。
日月行瞻丹阙迥，烟霞归去草堂深。
相看已是康衢叟，击壤无忘报国心。
原文“日日摛毫纪玉音，敢期清梦到山林。”是形容诗人每日挥毫，记录皇帝的圣旨，表达了诗人对朝廷的忠诚和对山林生活的向往。
现代文译文：每日挥毫书写着皇帝的圣旨，我心中却常常梦想着能远离尘嚣，回归山林。
接下来，“日月行瞻丹阙迥，烟霞归去草堂深。”这两句描绘了诗人对朝廷的敬仰和离别后的思念之情。
现代文译文：在朝为官的日子里，我仰望天空，看着太阳和月亮运行在天际，心中却时刻牵挂着朝廷。离开朝廷后，我回到了我的草堂，那里的烟霞缭绕，我思念着朝廷。
最后，“相看已是康衢叟，击壤无忘报国心。”这两句表达了诗人对国家的忠诚和对未来的信心。
现代文译文：我们相互告别，我已经成为了社会的栋梁之才，时刻不忘报效国家。
这首诗表达了诗人对朝廷的忠诚和对山林生活的向往，同时也表达了诗人对未来的信心和对国家的忠诚。通过现代文译文，我们可以更好地理解这首诗的内涵和情感。
微信扫一扫
王佐诗词推荐