登录

《趁钱也趁病》现代阿坚原文赏析、现代文翻译

[现代] 阿坚

《趁钱也趁病》原文

一辈子该生多少病

够活就行

一辈子该挣多少钱

够花就行

满天的钱爱打滚儿

满地的病不打盹儿

挣钱累,花钱累

八宝山的门票渐天儿贵

趁钱的,也趁病

缺钱的,不缺命

老天日月两只眼

照着大官和百姓

钱包阔,去买药

小病专吃大钞票

炕头穷,够睡觉

一个好觉一服药

现代文赏析、翻译

趁钱也趁病

一生该生多少病,够活就行;

一生该挣多少钱,够花就行。

满天钱爱打滚儿,满地病不打盹儿。

挣钱累,花钱累,

八宝山的门票渐天儿贵。

趁钱的,也趁病,

缺钱的,不缺命。

半梦半醒之间,抬眼看看四周。

看见满大街豪车,只见众生有钱的愁眉不展,缺钱的欢笑在前。

啊,连老天也站在百姓那边儿。

他一只眼照着那些当官儿的和富人阔人儿。

钱包滚圆时大款肆无忌惮地上药馆;小痛小痒前竟爱吃张扬大钞票!

哎哎!家中只剩补丁破衫的大人们默默辛苦一辈子该为自己在睡觉而在温床取暖当喘口气歇口气抖抖神劲奋斗生大病的观念则消失了它们的身影儿。

在贫穷的炕头儿上睡得香甜的人们却明白一个好觉胜过万灵药丸儿!

老话儿常说:有钱难买老来福。可这福气呀却是要趁钱也趁病儿的!

诗人的笔触幽默而犀利,对生活的洞察力令人赞叹。他以简洁、明了的语言表达了对于生活哲理的深刻洞察和领悟。在这个物质世界里,诗人既感慨金钱和物质的重要性,又警示我们关注自身的精神生活,享受生命的尊严和自由。总的来说,《趁钱也趁病》是一首能够触动人们内心深处的诗歌,给人以思考和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号