登录

《天天日出》现代阿坚原文赏析、现代文翻译

[现代] 阿坚

《天天日出》原文

天天日出,天天夜亮

我说不信,能撞不上

我的身子空了

她的肚子大了

正好她没地方再要

正好我没东西再倒

摸摸她的肚子

我说是个儿子

她说女孩就留下

男孩就流走

我说老天给咱块肉

哪能挑肥拣瘦

她说她要卧床保胎

我说孩子不想发呆

孩子正趴在车窗

你就是一个车厢

她问车窗在哪儿

我说是你两眼儿

现代文赏析、翻译

原诗写得极为清新明快,与画面美和语言美结合在一起。它赞美了劳动、健康、真诚的感情以及具有新鲜事物性观念的女性的人生态度。本赏析也将根据这种观念来生成,但不是原文翻译。

原诗字里行间,既带有农民的感情和个性,也寓含了普通劳动者质朴纯真的胸怀,蕴含了丰富多彩的社会生活,赞美了一个丈夫对其未出生婴儿纯洁美好的期盼和对母亲的崇拜敬仰,文字则讲究抒情淋漓、和谐畅达、包蕴丰富,是一部出色的农村清新诗歌力作。

在此基础上,诗人运用新歌谣的写作手法,对农村“天天日出”的美好画面进行了一系列勾勒。在这里,“天天日出”是一种对美好生活的向往,表达出新生活就像朝阳一样照耀着新生活的起点。与此同时,“天天夜亮”又暗示出每个人在面对新生活的时候都拥有各自的艰辛与无奈,这是原诗的主题所在。而其中的人物则是真情的自然流露,是对这些处于挣扎边缘的生活普通一人的精准描绘,能很好地引人产生共情,展示人生的厚重质感和对母亲的深情之赞叹和无尽祈祷,意义可谓深厚广大深远而绝不仅仅是自我平凡愉悦的好作品罢了。

在其所述主题方面:珍惜亲生命而不事靡曼的低微们怀着急切宁静或把一家人的一点一滴凝聚成篇;表达上既自然流畅又蕴藉含蓄,朴实中透着灵秀,似可堪当“现代诗”之名。而诗人的思想内涵则主要体现在对生活艰辛的接受和乐观态度上,同时,对母亲的情感也给予了崇高的赞美。

综上所述,这首诗的主题、情感、语言等方面都表现出较高的水平。诗中还提到了爱情的崇高,家庭的幸福和人生不易等多个方面,不仅表现出诗人高超的艺术表现力,更显示了其深沉广阔的思想内涵。这样的作品,无论在情感上还是在思想上都具有很高的价值。

“天天日出”和“天天夜亮”既是生活真实的写照,也是人生无常、变幻莫测的象征。在这样的背景下,阿坚用他朴实无华的语言描绘出了一幅生动的画面。他对生活的理解和对生命的敬畏都在这首诗中得到了体现。这首诗既表现了劳动人民的真实情感和伟大精神,也展示了诗人对生活的深刻思考和感悟。

同时,诗人通过“我的身子空了;她的肚子大了”等句子的描写,表现了生命的孕育和成长过程,表达了对生命的敬畏和对未来的期待。通过“摸摸她的肚子;我说是个儿子;她说女孩就留下;男孩就流走”等句子的描写,表现了作者对未来的憧憬和对生活的乐观态度。这样的情感表达不仅真实感人,也让人感受到了生命的伟大和生活的美好。

总的来说,《天天日出》这首诗是一首充满生活气息、情感真挚、思想深刻、艺术表现力强的现代诗歌佳作。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的热爱和对生命的敬畏,也可以感受到他对未来的憧憬和对生活的乐观态度。这样的作品无疑值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号