登录

《沃州山次韵》明戴冠原文赏析、现代文翻译

[明] 戴冠

《沃州山次韵》原文

我从天姥游,层云荡胸臆。

遥见海上山,天际青历历。

俯视崖下松,一一骈拇直。

飞鸢凌长风,欲度忧折翼。

洞黑不敢前,恐有蛟龙匿。

霞明石室丹,泉挂水帘白。

兹游足奇观,此见太古色。

初疑补天余,炼成五色质。

又疑天柱折,遗此数千尺。

倚空何崔嵬,卓地亦奇特。

昔贤隐兹山,至今人爱惜。

辽辽千载下,隐者何寂寂。

山川固依然,世变良可恻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

沃州山之旅

我从天姥山的云端漫步, 层云荡胸,思绪无边。 远望海上群山,天际青翠如诗。 崖下松树,如骈拇般直挺, 飞鸢凌风,欲度长空,却忧折翼。 洞黑深邃,不敢前行, 恐有蛟龙匿于其中。 霞明石室,丹霞如火, 泉挂水帘,白练如带。 此行足矣观奇景, 古色古香,令人陶醉。 初疑是女娲补天之余,炼石补天,五彩斑斓。 又疑是天柱倾倒,遗留此数千尺的巨壁。 空灵峭拔,卓尔不群, 空谷幽兰,世之瑰宝。 昔日贤士隐居于此, 至今仍为人所爱惜。 悠悠千载之下,隐者寂寥, 山川依旧,人事已非,令人唏嘘。 这首诗描绘了沃州山的壮丽景色和隐者的生活,表达了对古人的敬仰和对世事变迁的感慨。诗人通过想象和比喻,将沃州山描绘得如诗如画,引人入胜。同时,他也表达了对隐者生活的向往和对世事变迁的无奈。这首诗具有浓郁的古风韵味和深刻的哲理思考,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号