登录
[明] 戴冠
五月五日楚江晴，菖蒲叶绿江水清。楚人乘舟荡双桨，鸣金椎鼓鱼龙惊。屈原死去不复作，魂兮千古何萧索。年年空向江中招，薄暮归来风浪恶。君不见去年今日海子头，花帆锦缆黄龙舟。中流不戒成仓卒，万岁君王却悔游。
原诗描述了五月五日在楚江赛龙舟的热闹场面。描绘出诗人们踏歌节庆，划动双桨，鸣金击鼓，鱼龙惊动的场景。同时，也寄托了对屈原的哀思和敬仰。诗中运用了生动的描绘和丰富的情感，使读者仿佛置身其中，感受到节日的热烈气氛。
现代文译文如下： 五月五日，楚江晴空万里，菖蒲的绿叶与清澈的江水相映成趣。楚地的居民们乘坐龙舟，桨声欸乃，气势如虹，鱼龙为之惊动，敲击金椎击鼓，声音震天动地。屈原已经离我们远去，他的灵魂虽然已逝，但他的精神却永远流传，浩渺千年，引人深思。年年端午节，人们依旧在江中祭奠他，直至黄昏，风高浪急，归程艰难。你们看，就在去年的今天，华丽的风帆龙舟驶向海子头。人们在江中畅游时未能防范风险，君王对此却后悔不已。
在这首诗中，诗人通过对赛龙舟场面的生动描绘，表达了对屈原的敬仰和怀念之情。同时，也借此抒发了对节日习俗的热爱和对历史事件的反思。诗中既有对节日气氛的热烈赞美，也有对历史事件的深刻反思，使得这首诗具有丰富的内涵和情感表达。
微信扫一扫
戴冠诗词推荐