登录
[明] 戴冠
不作炎州客,那知宇宙偏。
日车淹北户,火树烁南天。
气溽乘宵雨,云蒸挟暮烟。
波斯夸白?,出入不曾捐。
这首《南夏》创作出了江南的气象万千和色彩绚烂。如果没有长途旅行的困倦和在南方的所见所感,怎么可能知晓大自然也会有这种少见的气候景象?原本午间时太阳仅仅笼罩在地面的前方,是雨落北门延绵北云的关怀之下吧!经历强烈炎热之后就听到夜雨的淅沥,那南方的树木在烈日下变得焦黄,在雨水的滋润下又变得绿油油的。
夏季的气温高,让人感觉潮湿,所以夜晚才会下起雨来。云层厚重,仿佛在暮色中蒸腾着热气。这些描写都生动地描绘出了南方的气候特点。
诗的最后两句更是描绘了波斯人夸耀自己国家白玉般晶莹的宝石,而我却认为它与我所见所感相比,并无太大的差别,甚至比宝石更加珍贵。这不仅表现了诗人对南夏美景的赞美,也体现了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。
总的来说,这首诗以生动的语言描绘了南夏的景色和气候特点,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。
译文:
如果不是成为炎热之地的旅人,怎么会知道宇宙的偏僻。太阳的车轮淹没在北面的门户,南方的树在阳光下闪烁。在闷热潮湿的夜晚,雨水乘夜而来。云层厚重,仿佛在暮色中蒸腾着热气。波斯人夸耀自己国家白玉般晶莹的宝石,而我却认为它与我所见所感相比,并无太大的差别,甚至比宝石更加珍贵。