登录

《登张举之书楼》明戴冠原文赏析、现代文翻译

[明] 戴冠

《登张举之书楼》原文

楼促高城起,登临送目新。

三年为客地,万里故园春。

江树迷归鸟,山花拥战尘。

莫令王粲在,此际更伤神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

戴冠的这首《登张举之书楼》诗,展现了他敏锐的观察力和深切的忧国情怀。诗人站在高楼上,眺望远方,心中充满了无尽的感慨。

首句“楼促高城起,登临送目新”,描绘了楼高城阔的景象,诗人登高远望,眼前的一切都焕然一新。这里的“促”字用得巧妙,不仅形容了楼的高,更突显出城的大,形成了强烈的视觉冲击。

“三年为客地”一句,表达了诗人漂泊在外的孤寂与思乡之情。“万里故园春”,笔锋一转,描绘了故乡的春天美景,既表达了对家乡的思念,又流露出在外的游子对故乡物是人非的感慨。

“江树迷归鸟,山花拥战尘”两句,诗人运用了生动的描绘,将眼前的景色与内心的感受紧密结合,表现出深深的忧虑。归鸟在江边树林中迷失了方向,暗示了动荡时局的混乱;山花簇拥着战尘,则象征着战火未熄,家园疮痍。这两句既是眼前景,也是心中忧,诗人的担忧和伤痛尽在其中。

“莫令王粲在,此际更伤神”,最后两句借用了典故,表明了诗人对于动乱时代百姓流离失所的忧虑。在这里,诗人以王粲的处境来比喻自己和百姓的困境,表达了对国家前途的担忧和无奈。

整首诗语言简练,情感深沉,通过描绘高楼远眺的景象,表达了诗人对动荡时局的深深忧虑和对故乡的思念之情。同时,诗中也寓含了对百姓疾苦的关注和对国家前途的担忧,具有深刻的社会意义。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号