登录
[明] 止庵法师
半日曾闲竹院中，别来今见哭秋风。
无能尽说诸余事，一局残棋着未终。
哀翁舜卿
止庵法师
半日曾闲竹院中，别来今见哭秋风。
无能尽说诸馀事，一局残棋着未终。
现代文译文：
止庵法师的诗，意境清雅深远，字里行间透露出一股禅意。他在竹林院闲坐了半日，转眼又看到秋风中哭出声的人。他说不出诸馀事，只剩一局残棋，还被丢在那里未终局。真让人心疼这个遗憾的世界啊。
首句写止庵法师曾空闲竹院半日。据《塔影小志》记载，诗人在漳州双溪寺东畔种有许多翠竹，“退院竹，可以吊予知交”，“知交”者多访之。这首诗的前两句当写诗人在院中久坐，“别来”者不少。“今见哭秋风”中的“今”，不仅暗示“别来”的时间，而且形容诗人一种沉痛的心境。次句转入对哀翁之词的陈述，对“哭秋风”现象作具体描绘。“无能尽说诸馀事”，诗人有满腹心事，但秋院、残棋诸馀事，占去他的心思，无由向人一一倾诉。“一局残棋着未终”既是对前文的承接，又形成结句的以景结情，意味无穷。明末诗僧辀愚有句：“虚过半日堪乘兴，欲话前宵却负期。”亦可作此诗的注脚。明代以还，世风日趋浇薄，像止庵法师那样多感而善怀的诗人何其少。在这悲风凄景的背景下，哀翁之词的出现是极自然的。这首诗含思婉转，其情不减东坡。诗人用笔深细，虚实相间，从清空到沉着，变化多姿。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐