登录

《孤柳》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《孤柳》原文

孤柳在江津,年年占早春。

上林何限树,此树独无邻。

蘸水烟条短,啼春露叶新。

不知缘甚事,只赠远行人。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对明代诗人止庵法师的《孤柳》的赏析:

这是一首深寓感伤身世之情的咏柳诗。以孤柳为题材入诗的作品屡见,古人善于通过山水田园,感发其“道不尽古今情愁”,而此诗却以孤柳自况,借物抒怀,意在言外。

首句“孤柳在江津,年年占早春”,点明题意,描绘出孤柳的孤寂地生长在江津,而孤柳的特性就是“占春”。写它年年都以早春呈现,又暗寓自己身世特征。次句“上林何限树,此树独无邻”,进一层叙写江边孤柳虽由宫苑近傍,但它不甘繁华富荣。其末两句诗意可见“醉翁之意不在酒”。只有孤柳即很开赏弄风烟月映水的境况和取其只长嫩绿树叶象征茫茫道路都在吸引过去之外。下株换发芽小片新的,揭示不甘荒凉和取得本身天资尽早提供身手却是个没落在座身旁同样自我主张高风的大胸怀艺术灵魂高尚的人类出世精英角色。。那深情新赋语句于它是美意太短不够多了可酬偿年日消遣沧海桑田只多共青鸟往还成宇宙伟业战兢战的挽句,细玩意味无独有偶能伴同行的一篇纪念亡魂丽作给一位善识伟业奇才难得的不平灵魂莫言纪念长存

三四句从侧面衬托出它独立江边、孤寂无邻的高洁。嫩绿的烟条和浸入水中的柳枝散发出诱人的春意而枝叶上沾有啼露象征自己品质纯洁而翠绿无瑕。“蘸水烟”状其映江时与水相齐也,一个“蘸”字给人以视觉的鲜明度,从中流露出诗人对这棵江边孤柳的赞赏。

这首诗运用了对比、拟人、象征、衬托等艺术手法。通过与上林苑里千万棵柳树的对比,赋予孤柳拟人化的描写,又以象征手法将孤柳人格化。在写景中融入了诗人对孤柳性格的描述,给人留下丰富的联想。诗人笔下的孤柳高洁、脱俗、不慕繁华、不与树为邻的高傲品性跃然纸上。

全诗用词精炼传神,风格清新自然。没有雕琢的痕迹,也未借用他人的诗句或成句,质朴之中透露出作者的才情与高雅的艺术修养。以柳喻人,借物抒情,借孤柳的个性来表现一种高洁的情操和身世的感慨。在写作手法上耐人寻味。诗人把自己的感情倾注在笔端,通过拟人化的描写把物的个性表现得淋漓尽致。此诗在寄寓上虽表现得含蓄委婉,但依然能让人感受到诗人情感和心境的苦闷和不平。

综上可知,这首诗写得情景交融、形神兼备、清新自然、韵味无穷。诗人通过对一棵早春新生的柳树的描写,表达了自己对孤寂人生中高洁品性不被人理解的苦闷和不平之情。同时,也表现了诗人高洁的情操和身世的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号