登录
[明] 止庵法师
风处摇金涌，烟时闪墨鸦。
寸心终不昧，双泪欲横斜。
渐过分诗刻，虚开报喜花。
剪声初落指，满席散春霞。
明代的诗人止庵法师写的这首诗，写的很是特别的优美与自然。“剪烛”，是指在油灯上用刀削剪灯花的行为。在这个灯火之中，引发着写诗人深深的思考，因此借“剪烛”的场景表达了自己内心深处无限的思绪。“风处摇金涌，烟时闪墨鸦。”风中的灯光闪烁，像是黄金般的光彩涌现出来，烟气中也有一种暗淡的墨色。这句诗写的生动形象，灯火的闪烁在风中像是金涌一般，烟雾缭绕却又给人以淡雅和唯美的感受。接下来是诗人“寸心终不昧，双泪欲横斜。”的抒发。这里似乎透露着一股热情不减的心志和难抑的情感。“寸心终不昧”写的好像是他自己不失初心的内心情感。他在无数次挑战困难的时候始终坚韧不屈。这里不仅是写剪烛的情景，更是借此表达出诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。“渐过分诗刻，虚开报喜花。”这两句诗描绘的是剪烛后分诗刻的情景，虚开一刻仿佛是报喜的花朵。这里诗人似乎在表达一种对未来的期待和希望，就像那剪烛后开出的报喜之花，带来了生的喜悦和对美好的期许。最后“剪声初落指，满席散春霞。”似乎写出了整个过程中诗人自己的感觉。仿佛是在一片金黄色的“席上”，所有美好、如春天般美丽的色彩被吹散的感受，此处的色彩给人以无尽美好的遐想与丰富联想的余地。“剪声初落指”却又是对最后的一段难忘日子的感悟的继续书写。“满席散春霞”，无疑是留下一地的美景（金银璀璨般的照亮之路）。简单优雅的话语中也显得充溢着优美的文韵之气，主题中也始终展现诗人激情精神所在的世界之意涵义。
总的来说，这首诗通过“剪烛”这一日常生活场景，表达了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。诗中情景交融，语言优美，给人以无尽的遐想和美感。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代白话的语言方式将其译成现代汉语。“剪烛”的主题可能会表达成一种深夜寂静之中对于过去某一瞬间的深深的回顾与感叹，然后在继续的归零之中满怀期冀地向未来瞭望的过程。希望大家可以体会到这个感受，这是我试图理解原诗并在译作中想要呈现的效果。
希望这个答案对您有所帮助！
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐