登录

《闻芷》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《闻芷》原文

白芷花开绕屋香,一时秋思入江乡。

云多水阔人难见,楚竹歌声动夕阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首《闻芷》诗描绘的是一幅生动细腻的秋天乡村图景。作者通过花香、云水、秋思以及竹歌来寄托乡思之情感。通过近处的描述与远景的设想了清丽的庭花景象、氤氲的花香缭绕屋畔;令诗人思乡之情也随着花香一同弥漫开来;遥远的江乡在云多水阔的映衬下,显得那么寂寥而空旷,这让人难见江乡的人影;在夕阳西下的时候,竹歌声响起,显得格外凄凉。

整首诗运用了生动的描绘和深远的暗示,语言淡雅、情感深蕴,可谓余韵不绝。花香引动了思乡之情,诗人在飘散的花香中怀念远方的家人和朋友,从而加深了我们对这个远游之人对故乡深深的怀念之情的理解。在艺术的构造上,前三句烘托气氛,把读者引到一种诗的情境里,最后点明情事,使读者感到情真意切,耐人寻味。

此外,诗人以“芷”为题,以“香”字为线索,通过白芷花的形象表现了诗人对家乡的深深思念之情。白芷花以其特有的芬芳,唤起了诗人的思乡之情,更使他深深的感慨人在他乡的孤寂和无助。这也表现出诗人在客地他乡的敏感细腻的感受,对生活细微的深刻把握。因此,此诗的韵律深远,让人感怀无限。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号