登录

《喜友过新居》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《喜友过新居》原文

柴门不向小溪开,西阜山多称不才。

拄丈前村新雨后,故人东郭买舟来。

山瓢远慰何多幸,竹径相逢第一回。

从此熟来溪上路,莫教行迹有莓苔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《喜友过新居》是明代诗人止庵法师的一首诗,描绘了友人来访新居的情景。这首诗充满了喜悦与友情的温暖,同时也展示了诗人的恬淡生活态度和对自然的欣赏。

首句“柴门不向小溪开”,描绘了新居的外观。柴门是古代中国常见的房屋入口装置,这里被用来形容新居的朴素和自然。诗人用“不向小溪开”来表达新居并不直接面对小溪,暗示了诗人对物质追求的淡泊。

“西阜山多称不才”一句,诗人用“西阜山多”来描绘新居周围的环境,山峦起伏,但诗人自称为“不才”,表达了他对自己的生活态度感到满意,同时也流露出对自然的欣赏。

“拄丈前村新雨后,故人东郭买舟来”描绘了友人到来时的情景。诗人用“拄丈前村”来形容访客的行程艰难,暗示了访客旅途辛苦,进一步体现了友情的深厚。同时,“故人东郭买舟来”也表达了诗人对故人的欢迎和喜悦。

“山瓢远慰何多幸,竹径相逢第一回”两句则表达了诗人对友人的感激和喜悦。用“山瓢”来形容友人所赠之物,体现了诗人对简单生活的热爱。而“竹径相逢”则描绘了两人再次相逢的情景,表达了友情的珍贵。

最后两句“从此熟来溪上路,莫教行迹有莓苔”则表达了诗人对未来生活的期待和祝愿。他希望与友人再次重游溪上,不要让足迹留下苔藓,这既是对未来美好生活的期待,也是对友情的珍视和保护。

整首诗以朴素自然的语言,表达了诗人对简单生活的热爱和对友情的珍视。通过对自然和友情的描绘,展现了诗人的恬淡和喜悦,也传达了对生活的感恩和祝福。这首诗不仅具有艺术价值,也具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号