登录
[明] 止庵法师
不见别离船，摧残溪上柳。
溪翁白头毛，夜半起倾酒。
雪溜响低檐，月光度疏牖。
忽闻烟际鸿，于焉坐来久。
春意盎然之图景，蕴含深情离别之意。画中溪水潺潺，柳树依依，诗人止庵法师以此赠予友人息耘，似在诉说离别之苦与不舍之情。
未见别离之船，溪边柳树已然凋残。此景似在诉说离别之苦，柳树在别离之船的摧残下，显得更加凄凉。诗人借此描绘出离别的哀愁，让人不禁为之动容。
溪翁白发苍苍，夜半倾酒，此情此景更显离别之悲。雪溜声响低檐，月光穿疏牖，描绘出寂静的夜晚，更显离愁别绪。
忽闻烟际鸿，于焉坐来久。此句描绘出诗人忽闻远方飞鸿声，久久凝望，不知何时能与友人重逢。鸿雁传书之意，在此诗中体现得淋漓尽致。
整首诗以画为引，将景、情、意融为一体，将离别的哀愁与不舍之情表现得淋漓尽致。诗人通过对溪边柳树、溪翁倾酒、雪溜声响、月光疏牖等细节的描绘，营造出一种凄美而深情的氛围，使人感同身受离别的痛苦。同时，诗人又通过鸿雁传书之意，表达出对友人的深深思念与期盼。
现代文译文：
溪边柳树凋残，别离之船尚未可见，溪翁白发苍苍，深夜倾酒，寂静的夜晚雪溜声响低檐，月光穿疏牖。忽然听到远方的飞鸿声，我久久凝望，不知何时能与友人重逢。
这是一幅春天的溪边图景，却蕴含着深深的离别之意。诗人通过对细节的描绘，将离别的哀愁与不舍之情表现得淋漓尽致。同时，又通过飞鸿传书之意，表达出对友人的深深思念与期盼。整首诗情景交融，意蕴深远，使人感同身受离别的痛苦与思念之情。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐