登录

《送僧之松溪寺》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《送僧之松溪寺》原文

师去松溪寺,应添景更清。

洗溪留竹影,扫院着松声。

鸟就阶前宿,云从席上生。

老予无所住,于此亦多情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人止庵法师送别友人前往松溪寺时所作,表达了诗人对松溪寺的向往和对友人的祝福。

首句“师去松溪寺,应添景更清”,诗人表达了对友人前往松溪寺的祝福,希望那里的景色更加清幽。这里的“景”不仅指自然景色,也包含了寺庙的氛围和人文环境。

“洗溪留竹影,扫院着松声”,这两句通过描绘溪水、竹影和松声来展现松溪寺的美丽和宁静。洗溪,形象地描绘了溪水清澈见底的景象;竹影则通过“留”字表达了竹影婆娑的美丽;扫院着松声,则通过“扫院”和“着松声”来描绘寺庙内松声阵阵的景象,进一步表现了寺庙的宁静和幽雅。

“鸟就阶前宿,云从席上生”,这两句描绘了寺庙内鸟语花香、云雾缭绕的景象,进一步表现了寺庙的神秘和美丽。宿,表示鸟儿在台阶上栖息,生,表示云从席上产生,形象地描绘了云雾缭绕的景象。

最后,“老予无所住,于此亦多情”两句,是诗人的自我表述。他告诉友人,他不去追逐什么,而是在此表达了自己对松溪寺和友人的深厚感情。这一结尾深情而温暖,令人回味无穷。

总之,这首诗以清幽、美丽的描写表现了诗人对友人的深深祝福和对松溪寺的赞美,传达了对宁静、美好的生活的向往和追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号