登录

《题一雁图》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《题一雁图》原文

万里江湖一叶身,来时逢雪又逢春。

天南地北年年客,只有芦花似故人。

现代文赏析、翻译

原诗中的“万里江湖一叶身”给人一种广阔的天地、漂泊的感觉,让人不由自主地联想到了人生的无常和漂泊。诗人止庵法师通过描绘一只大雁的旅行,让我们思考人生旅途中的漂泊和无常。

这首诗以一幅“一雁图”为背景,通过描绘一只大雁的旅行,表达了诗人对人生的思考和感悟。大雁在江湖中漂泊,经历了雪和春的季节变化,象征着人生的无常和漂泊。而芦花似故人,则表达了诗人对故人的思念和怀念之情。

现代文译文:

在辽阔的江湖中,一只小舟承载着一只大雁,它那单薄的身躯在风浪中摇曳。它一路南来北往,遇雪遇春,象征着人生的无常和漂泊。无论是天南还是地北,它都是岁月的过客,只有那芦花似故人,让诗人心中充满了怀念和感慨。

在这首诗中,诗人通过对大雁的描绘,表达了自己对人生的思考和感悟。同时,诗人也通过表达对故人的思念和怀念之情,传达出一种对生命的敬畏和对时间的珍视之情。这种对生命的敬畏和对时间的珍视,也值得我们每个人去思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号