登录

《横塘寺》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《横塘寺》原文

桫罗园里好僧坊,兵火年来事可伤。

白发老人知旧寺,绕塘楼子十三房。

现代文赏析、翻译

横塘寺

桫罗园里好僧坊,兵火年来事可伤。

白发老人知旧寺,绕塘楼子十三房。

这是一首对横塘寺兴衰变迁进行感伤的诗。诗中写出了横塘寺曾经的历史辉煌和现在的衰败,流露出诗人深深的哀伤。

首句“桫罗园里好僧坊”,诗人以赞美的语气描述了横塘寺的地理位置和寺内僧人的生活环境。“桫罗园”指的是横塘寺周围的环境,这里桫罗树成荫,环境清幽,是修行的好地方。“好僧坊”则是指僧人们在这里的生活环境和生活状态。

次句“兵火年来事可伤”,诗人笔锋一转,表达了对横塘寺现在状况的深深忧虑。“兵火年来”指的是横塘寺在战乱年间遭受了破坏,这里的“事可伤”表达了诗人对横塘寺历史和现在状况的哀伤之情。这里的“兵火”不仅仅是指战争,也包括各种人为的破坏和灾害。

第三句“白发老人知旧寺”,诗人以一个白发老人形象出现,表达了对横塘寺历史的了解和怀念。“知旧寺”表达了诗人对横塘寺历史的了解和熟悉,也表达了对横塘寺过去的怀念。这里诗人运用了反语和夸张的手法,将横塘寺的现状和历史进行了对比,更加强调了诗人的哀伤之情。

最后一句“绕塘楼子十三房”,诗人描述了横塘寺曾经拥有的辉煌建筑。“绕塘楼子十三房”是对横塘寺建筑的赞美,这里诗人用具体的数字描述了横塘寺建筑的规模和建筑的美感。然而这却是诗人回忆中的景象,现实中却可能只剩下残垣断壁,因此这里的描述也充满了诗人的哀伤之情。

整首诗通过描述横塘寺的历史和现在状况,表达了诗人深深的哀伤之情。诗人在赞美横塘寺环境清幽、僧人生活良好的同时,也对横塘寺遭受破坏的现状感到深深的忧虑。同时,诗人在描述横塘寺建筑辉煌的同时,也表达了对现实状况的哀伤之情。整首诗情感深沉,充满了诗人的深情和哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号