登录

《崔彦晖小隐》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《崔彦晖小隐》原文

茅堂不近城,风景见高情。

溪上山多异,门前水独清。

晚云双鹭入,春树一鸡鸣。

恐有庞夫子,同于此地耕。

现代文赏析、翻译

止庵法师的这首诗不仅展示出美妙的意境,更是透露了人间真挚的情愫,其中的氛围好似是在安谧宁静的山野农家小院,或者和妙山一般不紧邻于都市繁华之间。正如一轴溪水轻清的田野图卷展现在你面前,简洁古雅的风味慢慢熏润着你,那一座明秀的山居显得越发令人心生向往。

走出门外,潺潺流水让人流连忘返,叮咚清脆,悠悠萦怀,这不是流动着的美丽图画吗?远处林中的飞鸟发出和鸣声,更加勾画出山水之趣、天籁之乐,整个的画面变得更加立体鲜活起来。尽管日已西下,而两只鹭鸟悠闲地戏水追逐着,又好像是在夕阳下翩翩起舞。这不禁让人想起杜甫的名句:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”春日的树林中,传来一声鸡鸣,打破了寂静的夜晚,仿佛是诗人自己的心声在回应着夜色中的自己。

此诗中的“恐有庞夫子,同于此地耕”一句,更显出了诗人的高尚情怀。他担心有那些清贫而有才华的村民也会与这座美丽的小山村一同在这清静的土地上耕作、耕耘着美好未来。这是一个乡村理想的最高化表现。也反映出作者虽然生在明代的名门望族之中,但是仍然能够拥有那么深的人间温情和对这片土地的爱护与期望。这样的思想深度无疑是相当了不起的。

再结合现代的语言去赏析这首诗时,我仿佛能看到一个现代版的乡村诗人形象:他并不远离都市的繁华,而是选择在城市的一角,以他的笔墨和诗歌为媒介,将人间的温情、对大自然的敬畏和对美好生活的向往传递给每一个读者。这样的诗人形象无疑也是值得我们尊敬和期待的。

总的来说,这首诗充满了对大自然的敬畏和对人间的温情,它以一种现代的方式描绘出了一个美丽的乡村画卷,同时也表达出了诗人对这片土地的深深热爱和对未来的美好期望。这样的诗歌不仅具有艺术价值,更具有深远的社会意义和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号