登录
[明] 止庵法师
坐罢南山夏，东游思浩然。
与云秋别寺，同月夜行船。
一路钟声里，千峰落木前。
西来有祖意，不在普通年。
现代文译文：
夏日坐完南山的止庵法师，听说你即将东游思绪浩荡。在秋天的离别之时与云朵一起离开了寺庙，和你一起夜半月下行舟。一路上繁钟之声响彻耳边，深山中独立秋露袅绕间遥望着行人走后如缕远峰那亘古的长吟；我已经在西行探求悟义道路之旅的大趋势的建立在前途渐可上永不断的峥嵘!不在不近人情的老朽之辈所做出的普通凡人一样的凡俗之事的“普通”之年。
赏析：
此诗写送别，却从止庵法师自身的角度出发，以自己的心境为切入点，写对即将东游的僧人的怀念和祝福。
首联写止庵法师对僧人东游的思念和激动的心情。从“坐罢南山夏”到“同月夜行船”这十个字里，流露出止庵法师内心的悠然自得，以及与友人相别而产生的淡淡寂寥。“东游思浩然”是对整首诗的情感基调的定调。而结尾“一路钟声里，千峰落木前。”则是对诗人内心世界的深入挖掘，以“钟声”“落木”等意象为全诗画上句号。
整首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人对友人的依依不舍之情，同时也表达了诗人对东游之路的无限期待。
“西来有祖意，不在普通年。”是诗人对僧人东游之后所得的祝愿。“祖意”在此处指的是求道的真意或法义。“不在普通年”则是表达了对僧人前途将有无数的困难和挫折的忧虑。诗人以此结尾，寓意深远，给读者留下了无限的遐想空间。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐