登录

《同庵新居》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《同庵新居》原文

新居劳种植,隙地不教闲。

作圃先通水,栽松欲借山。

鸟逢春尽到,云向晚都还。

独许王摩诘,题诗在壁间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新建的居所需要勤劳耕种,空余的土地也不能让它闲置。种菜要先疏通菜畦,栽种松树则想借助山林之幽。鸟儿在春天会飞来,云朵在傍晚都会飘回。只有王摩诘才会为我题诗,把诗题写在墙壁上。

赏析:

这首诗表达了诗人在新的居所中感到无比愉悦的心情。他感谢新居的布置和建设,即使有空地也一定充分利用,展现了主人对生活的热爱和积极态度。他在园中种植菜蔬、松树,既为美化环境,也寓意修身养性、回归自然的生活态度。诗人也赞赏友人摩诘的才华,希望他能为自己题诗,以增添居所的文化氛围。

“新居劳种植,隙地不教闲”描绘了诗人对新居的喜爱和积极改造,将空地充分利用。“作圃先通水,栽松欲借山”进一步描述了诗人的劳动和善于借景生情的情趣。“鸟逢春尽到,云向晚都还”两句写景入妙,融入了身临其境的感受,表现出新居带给人的愉快。

总的来说,这首诗充满了诗人对生活的热爱和对自然的亲近,以及对友情和艺术的赞赏。这首诗展示了诗人的美好品格和对美好生活的追求,是一首具有高度艺术价值的优秀诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号