登录

《题秋山水图》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《题秋山水图》原文

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

十年不到云门寺,买个船儿过浙东。

现代文赏析、翻译

秋天的风景别有一番风味,树木纷纷落叶,稀疏地洒在地面上,清冷寂静。月色中,乱山重重叠叠,蜿蜒起伏。诗人在画中看到这些景色,心中感叹,仿佛也经历了这些景物的变化。时间流转,他已经十多年没有来到云门寺了。此刻,他乘船从浙东返回故乡。

诗人以淡然的笔触描绘了秋天的景色,同时又透露出深深的思乡之情。他用“木落萧萧秋露浓”来形容秋天的景象,让人感受到秋天的肃杀和寂静。而“乱山无数月明中”则描绘了山峦起伏、连绵不断的景象,给人一种壮丽的感觉。诗人通过这些描述,让人感受到了他对故乡的思念和情感的深重。

在这首诗中,诗人巧妙地将景色和情感相融合,表达出自己对故乡和时光的感慨。整首诗不仅展现了诗人深厚的艺术造诣,更体现了他对故乡的深厚情感。而诗句中的“买个船儿过浙东”,更是生动地表现了诗人对归乡的期盼和对未来生活的乐观展望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号