登录
[明] 止庵法师
水接僧居近，林开市路通。
绿云生宿雨，黄鸟出晴风。
世事书声外，交情道味中。
高踪沈东老，能与一樽同。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
水接僧居近，林开市路通。 这是一副富有象征性的对联，首句“水接僧居近”给人一种隐逸出尘的感觉，仿佛在这僧舍旁流淌的溪水就是那僧人居住地的边界，近在咫尺。这溪水连接着市井的喧嚣与宁静，形成鲜明的对比。
绿云生宿雨，黄鸟出晴风。 “绿云生宿雨”描绘的是春雨过后的景象，雨后初晴，绿叶上还挂着雨水，如同绿色的云彩。这句诗又似乎是在隐喻沈景玉的生活清雅高致。“黄鸟出晴风”描绘的是晴天初出的景象，黄鸟在微风中欢快地飞翔。这句诗进一步强化了沈景玉的品性如同黄鸟，从容淡定，清新自然。
世事书声外，交情道味中。 这两句表达的是止庵法师对沈景玉诗书世界与人际交往的理解。世间的事情无论多繁杂，总能在沈景玉的读书声中找到寄托与宁静。人际交往的真谛就蕴含在他们的深厚情谊中。这两句展示了止庵法师对沈景玉的人品和才华的高度赞扬。
高踪沈东老，能与一樽同。 “高踪沈东老”是对沈景玉高尚品行的赞美，同时也暗示了沈景玉与止庵法师的深厚交情。“能与一樽同”则表达了止庵法师期待与沈景玉一同把酒言欢、畅谈人生的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色、寓言象征以及人际交往等多个角度，表达了止庵法师对沈景玉的深深敬仰和赞美。同时，也体现了两位诗人在共同的生活追求和艺术追求中的深厚情谊。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯：
在接近僧人的居所旁边，有一条潺潺流淌的小溪，这条小溪将市集的大道连接到我这个山谷之中。在小溪畔，新的雨水轻轻洗礼过万物，草木仿佛在水流中含笑的出芽，温暖而又闲适；鸟儿趁着阳光的风化布新势登腾翻飞其中与“自在者”。繁华事态仿佛只在书的内页中驻留片刻，真正的友情与生活的滋味却在谈笑之间悠然自得。
我常常想起那个隐居在山水之间的沈老先生，他与我一同举杯对饮，一同欣赏这世间美好。这样的生活充满了诗意与闲适，也充满了对生活的热爱与期待。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐