登录

《延月有怀莹观师》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《延月有怀莹观师》原文

秋月如佳士,平生愿见之。

扫门当落叶,开席对良时。

水处得来早,花前欲去迟。

自能无出没,唯羡观中师。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《延月有怀莹观师》

秋月如佳士,皎洁照人心。 清辉洒满地,平生愿见之。 落叶扫门开,良辰对席开。 水边月更明,花下迟迟归。 自此无出没,唯羡观中师。

现代文译文:

秋天的月亮就像一位优秀的诗人,照耀着大地,温暖着人心。落叶在月光下显得格外美丽,席子上的月光如同明亮的镜子,让人心生向往。在溪水旁,月亮显得更加明亮,花儿下,月亮显得更加温柔。他静静地挂在天空中,无出无入,无畏无惧,让人羡慕不已。

在这首诗中,诗人通过描绘秋月的美景,表达了对莹观师的深深怀念。诗中的“扫门当落叶,开席对良时”两句,形象地描绘了月光洒满落叶的景象,以及席子上明亮的月光,表达了诗人对莹观师的思念之情。而“自能无出没,唯羡观中师”两句,则表达了诗人对莹观师淡泊名利、超然物外的品格的羡慕之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号