登录

《题王仲高林泉小像》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《题王仲高林泉小像》原文

家有青箱学,流传子又孙。

诗曾留竹里,梦不到槐根。

岁月饶双鬓,溪山付一樽。

老怀无所系,时得访沙门。

现代文赏析、翻译

青箱学风代代传,

家世渊源早结根。

曾作竹林吟诗地,

游历京城意未完。

岁月悠长两鬓发,

隐居山水多欢乐。

我已随心返璞归,

幸得闲暇访高僧。

这是一首赞美王仲高家风诗篇,也展现了诗人的美好向往。首先描述了仲高家族世代相传的青箱学风,从古至今绵延不绝,这是一种悠久而深沉的传承,体现了家族的文化底蕴。然后,诗人用竹林之地的典故来赞美仲高曾留下的诗歌之胜景,这一诗意代表着诗人在京城时的华丽生涯和众多未完成之梦想。而时光流逝,双鬓斑白,但他还是可以在山水间找到了他寻求的自由与幸福。“饶双鬓”的形象体现了时间的无情和对世事如梦的深邃认识,却仍然能看到他的身心之欢乐和对这种悠闲生活满足之态度。“访沙门”的部分是表达了他的心中所愿,希望有机会去拜访那些僧人,这既是对佛家思想的向往,也是对生活的另一种向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对王仲高家族传承的赞美,对过去辉煌生活的怀念,对岁月流逝的感慨,以及对未来生活的向往和期待。它是一首深情而美好的诗篇,充满了对生活的热爱和对自然的欣赏。现代人在解读这首诗时,也能够从不同层面汲取智慧,引发思考生活的快乐、命运的转圜和面对世界的理解与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号