登录

《题湖心寺画》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《题湖心寺画》原文

野桥山路入湖心,古寺闲房住得深。

未了平生行脚事,秋风拄杖或来寻。

现代文赏析、翻译

在蜿蜒的山路上,我来到湖心湖心寺,这座古老的寺庙内寂静深邃。它似乎等待着有人来探访,揭示它的千年秘密。我在闲暇之余,便拄着拐杖,漫步至此。虽然此行还未能了却我一生的云游之志,但我仍期待着在秋风中再次来访。

首先,诗人通过对湖心寺环境的描绘,向我们展示了一种宁静、古朴的氛围。山路野桥,湖心古寺,闲房幽深,这些都为读者勾勒出一幅宁静致远的画面。这种宁静之美,不仅体现了诗人内心的平静,也体现了其对人生、对世界的独特理解。

“野桥山路入湖心”,诗人以简洁明快的语言,将山路与湖心结合,形成了强烈的视觉冲击。在弯曲的山路上,仿佛可以看到湖心的美丽,令人心生向往。同时,“入湖心”一词也暗示了诗人内心的宁静与澄明,仿佛他已经融入了这片山水之中。

“古寺闲房住得深”,诗人进一步描绘了古寺的静谧和深邃。这里的“住得深”不仅指空间上的深度,也指时间上的悠久。古寺的静谧和深邃给人一种历史的厚重感,让人感受到岁月的沉淀和历史的积淀。

“未了平生行脚事”,这句诗表达了诗人一生的志向和追求。他一生云游四方,寻求真理,探寻人生的意义。尽管此行尚未了却他的夙愿,但他仍然对未来充满期待和希望。

“秋风拄杖或来寻”,诗人在秋风的陪伴下,拄着拐杖再次来访湖心寺。这句诗表达了诗人对湖心寺的深深眷恋和对未来的期待。在秋风的陪伴下,诗人再次踏上寻找真理的旅程,这也表达了诗人对人生、对世界的深刻思考和探索。

总的来说,《题湖心寺画》这首诗表现了诗人对宁静、古朴生活的向往和对人生、世界的深刻思考。诗人在湖心寺的静谧环境中找到了内心的平静和安宁,同时也表达了他对未来生活的期待和追求。这首诗不仅体现了诗人的个人情感和追求,也反映了当时社会的一种普遍价值观和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号