登录
[明] 止庵法师
一声霜角起谯楼，归念纷纷不自由。
驿使几回来庾岭，诗人谁复在扬州。
啼乌城郭春前曙，唳雁江天雪未休。
冷落东风花莫恨，吹开杨柳又多愁。
早春闻角
止庵法师
一声霜角起谯楼，归念纷纷不自由。
驿使几回来庾岭，诗人谁复在扬州。
啼乌城郭春前曙，唳雁江天雪未休。
冷落东风花莫恨，吹开杨柳又多愁。
现代文译文：
早春的角声从谯楼上飘荡而出，让我心中的归乡之情油然而生，使得我内心无法自由掌控。驿使频繁地南来北往于庾岭之间，与此一时诗人我却漂泊他乡。城郭上，乌儿的啼叫显得格外响亮；江天的上空，还未消融的雪花在风中摇摆。东风虽然冷落，却吹开了花朵，花儿并无过错，只是杨柳在春风中摇曳，更添了我的愁绪。
诗歌赏析：
这首诗写早春闻角引起的乡思。首句写清晨角声惊醒了作者对故乡的思念。“纷纷”二字，状号角声频催人归家，心不由己。二句说回乡之路艰难曲折，由驿使南来北往见出；以庾岭消融之雪景映衬思家归心之急切、渴望回家团圆的迫切心情 。“啼鸟”“雪花”是报春亦为别春 。三四句紧承“啼鸟”而来：诗人与鹧鸪同处此境 ，依依不舍的心绪正因之而更显凄迷 。作者在另一首《代赠诗》中说：“杨柳春风百媚生 ，驿路梅花何处好？黄莺不语啼声苦 ，似恨年华去不够。”同样是以啼鸟寄思乡之情，此处却是以其反面立意 ，从思乡愈苦的角度来表达更为深情 。末句“冷落”以花自况，见花思友，有知心 。花虽无情物 ，却偏能吹开它 ，言外有“ 感时花溅泪”意。通篇即景兴怀 ，借助于意象显出的主观色彩 ，构成诗的幽微的深曲。此诗堪称诗家笔法 。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐