登录

《贻息耘隐士(三首)》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《贻息耘隐士(三首)》原文

三五树萧萧,幽居称寂寥。

去年存菊本,来客问松苗。

挂梦寒山寺,留踪野雪桥。

一枝栖息稳,分得与鹪鹩。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,供您参考:

这是明代诗人止庵法师所作的《贻息耘隐士(三首)》的其中一首。这是一首描述隐士幽居生活的诗,充满了对宁静、恬淡生活的向往和赞美。

首先,诗人以“三五树萧萧,幽居称寂寥”描绘了隐士居住的环境,三五棵树在风中摇曳,一片寂静的幽居之地,给人一种清幽之感。这里“萧萧”二字用得巧妙,既描绘了树在风中的摇曳之态,又增添了环境的清冷之感。

接着,“去年存菊本,来客问松苗。”这两句则更深入地描述了隐居者的生活情趣,去年的菊花仍在枝头开放,吸引了许多客人来问询这独特的风景;客人来此除了观赏隐士生活的奇妙之外,更有对他的喜爱之意。此处的“菊本”与“松苗”对仗工整,亦生动有趣。

随后,“挂梦寒山寺,留踪野雪桥。”诗人又笔锋一转,用象征平安与富饶的寒山寺的钟声以及描述深山中险绝罕至之桥的景象,再次表明了隐士对恬淡生活向往的心志。“留踪”一词的运用使隐居生活增添了几分神秘色彩。

最后,“一枝栖息稳,分得与鹪鹩。”这两句诗更是诗人对隐士生活的赞美之情的集中体现。隐士的生活就如同鹪鹩栖息在一枝之上,安稳而舒适。这里的“鹪鹩”象征着小鸟,作者以它来比喻隐士的宁静生活,传达出一种向往与赞美之情。

这首诗表达了诗人对隐士生活的深深向往与赞美之情。诗中的景物描写充满了恬淡、宁静的氛围,表现出诗人对平凡生活的热爱和向往。诗人的赞美之情更是通过各种生动的意象和语言表现出来,令人感受到了诗人的深情与热忱。诗人在这首诗中展示了自己对于远离世俗喧嚣、追求内心平静的生活的深深向往和赞许,以及对大自然的热爱之情。总的来说,这首诗是对自然之美和生活之静的美好表达。同时,这首诗也体现出作者在简朴生活中对生活的哲理思考和智慧理解,让人们从字里行间感受到他对生活的热爱和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号