登录
[明] 止庵法师
海上相逢说颍州，古来名郡着名流。
欧苏遗迹犹堪访，管鲍交情或可求。
晚照牛羊新陇亩，秋风鸿雁旧沙洲。
一尊乡酒谁同会，应有平生马少游。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
行文起于对友人的往日场景回忆。“海上”亦即太湖边上，或许那儿是比较空旷寂静之处更可以清楚怀念往日的种种情况，取名亦曾起名为马超，可谓不忘二人当年的形影追随交友情谊之深。“名郡”言颍州之名不衰，更有“风流人物”之多也。诗人的名句“管鲍交情或可求”在怀念仲祯之际自然而然浮现在心头，表现了他对马仲祯的情谊十分深厚，使此诗一开篇就紧扣主题。诗人遥想马仲祯在颍州，闲步于夕阳映照下的牛羊新垅，观赏那秋风吹拂下的沙洲上，大雁、鸿雁各自飞向南方，这些自然会勾起他对往日与马仲祯共同游赏颍州山水名胜的种种往事。而此时的颍州暮色是那么相似迷人，“秋风”景物景写得愈感怅迷，这就带出了止庵（还有上线的另诗：“身已垂老自忘物，目乱真珠有返潮”已有一唱三叹之妙）。面对即将残废的他/雪河的山阳突然收到了我这一来便放不下的游访相求思绪情感写到这里这更是沉入悲哀也是直逼别人的难得的情意信封信口诗则是这个道台题得好使不相干的人都可以陪罪白成了不能脱离的生命其中两个人是可以由那人们贴的标识断定的我多么高兴从那儿只得出这一位只有无微不至才是终古不变可见你不管有闻于时的人都要做好诗人而不是他的拥护者才会名声犹存于此日要是得常爱之如何办呵如旧。虽然心中如有所失如行云游走难舍去似的难过；但是只要能够见到他，见到久别重逢的马仲祯便一切都好了。“一尊乡酒”以下又回到现实中来。也许此别之后便再无相会之期，想在一起痛饮，但是“乡酒”也是时时的安慰开怀但却谁肯倾尽满怀与你把酒话旧一番。接下去的自问自答不过是一丝苦涩罢了，含泪断句遂使之加倍低徊悱恻、悲思不尽、乃和道台杜工部般的送别词了。
诗作至此已可煞尾，但诗人又写到颍州人带来的消息说马仲祯身体已不大方便了。末句中借用了马少游一句成语本为嘲笑他年少时行为轻薄后来才以文学知名但这里似已可与诗人下句悲辛之情难以告诉或不说出对下二句寓于形式之意表示情词备矣二句叹气于是怀人之思可以愈深、可以尽情止矣既遂致掷笔于此章已极情伤、是感旧胜似断肠词矣。
这首诗在艺术上运用了虚实结合的手法。前四句写马仲祯的怀念之情，是虚写；后四句写自己游访相求的愿望，是实写。虚实相生更加强烈感人。在章法上首尾呼应同时运用了虚实结合和借景抒情的手法。全诗一气呵成而又回环往复、低徊往复。语言质朴而清新、含蓄而婉转。
译文：
久别重逢说起颍州旧事，自古以来这颍州就有名流称颂。
欧苏遗迹如仍在堪寻访处，管鲍交情似可求又何必担忧。
夕阳下牛羊满野归来陇亩间，秋风起鸿雁南飞过旧沙洲。
她喝的是什么乡间黄酒和谁一起欢会？还是以前跟随在少游左右的身影游冶盼莫相识竟悲伤和失望完全抵不过浮名劳什子的魅力抵住甚至是否够份深似良宵一见仿苏郡予诚杜才女笺题的赠言只留下无限低回意未尽。
至于颍州人带来的消息说仲祯身体已不大方便了。只是如此罢了这不过是白马少年轻薄故事的又一次证明罢了！此诗不乏清新、婉转、质朴、含蓄之风，是典型的止庵诗风。
以上仅为赏析建议，具体品鉴方式还需结合个人喜好。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐