登录

《贻息耘隐士(三首)》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《贻息耘隐士(三首)》原文

棣萼情相并,鸥波梦一如。

草堂春悄悄,莺木雨疏疏。

破酒频邀汝,评诗累过余。

丹基有余地,容结小茅庐。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

第一句“棣萼情相并”,棣萼,指的是双生之花,古人常用来比喻兄弟,或者朋友之间的情谊。这句诗表达了诗人与隐士息耘之间的深厚情谊,他们如同并蒂的花朵,相互辉映,不分彼此。

“鸥波梦一如”,鸥波象征着自由、闲适的生活,这里诗人用“梦”字将鸥波拟人化,隐士的梦境与诗人的梦想一样,都是追求心灵的自由和超脱。

“草堂春悄悄,莺木雨疏疏”,颔联描绘了诗人拜访隐士的场景。春雨过后,草堂周围一片宁静,只有微微的春雨声和春鸟的鸣叫声。诗人在此表达了两人间深厚的情谊以及各自内心的安宁。

“破酒频邀汝,评诗累过余”,颈联中的“破酒”和“评诗”两句尤为传神。“破酒”,是一种随性、自由的酒宴,象征着两人的坦诚相见。“评诗”则展现了他们共同的文人情怀,他们频繁地品酒,畅谈诗文,一同领略生活的诗意。

最后“丹基有余地,容结小茅庐”,诗人在此表示,只要有空闲的地方,都愿意与息耘隐士一同结庐而居,共享生活的乐趣。这既是诗人对隐士的赞美,也是他自己的心愿——希望与朋友共同创造一个简单而美好的生活环境。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了诗人与隐士之间的深厚情谊,以及他们共同的文人情怀。同时,诗人也通过描绘自然景色和人生哲理,向读者传递了他对于简单、宁静生活的向往。此诗笔触优美,语言精练,堪称佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号