登录

《题王黄鹤画竹》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《题王黄鹤画竹》原文

辋川竹里旧题诗,画里如今似见之。

满耳秋声人不到,弹琴长笑月来时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题王黄鹤画竹

明 止庵法师

辋川竹里旧题诗,画里如今似见之。 满耳秋声人不到,弹琴长笑月来时。

首句“辋川竹里旧题诗”,意为当年王维在辋川有竹里这一景区的题诗遗迹。由此可知这是一首画中有诗、诗画相融的风景图,是一幅“诗中有画,画中有诗”的画卷。

次句“画里如今似见之”中的“似见之”三字颇有妙处。它不仅表达了诗人在面对此画时的感受,而且透露出画景与实景似而又不全同的微妙差异。尽管画景与题诗遗迹十分相似,但也有实质的不同,让人欣赏完王黄鹤画上的题诗和自然景物辋川后觉得更为真切美好。总之,这样不免引得怀古诗多了几分不同凡响的艺术魅力和深深的惋惜感慨情绪,仿若是心中总是不满现状又无力改变什么的苦闷带来的无比强大的压力但又又倾吐不得的惆怅之情。

第三句“满耳秋声人不到”中“满耳秋声”是指画中竹林中秋风的萧瑟声,此处用“满耳”一词似乎想表达秋风秋声充斥了整个空间,让人无处可逃,又似乎想表达诗人自己被秋风吹得心烦意乱。同时,从这句中我们也能体会到诗人身处繁华纷扰的红尘世界却能远离尘嚣的超然与愉悦。他听到的是秋风吹动的竹叶发出的声音,却不是人间尘世的喧嚣之音,这种境界真是令人向往。“人不到”三字又表达了人迹难至的幽静之意。

末句“弹琴长笑月来时”中的“长笑”写笑声,从笑声中我们也能感受到诗人内心的愉悦之情。“月来时”指的是月出之时。月出之时,诗人正在弹琴,笑声从琴声中发出,这便是“长笑”。笑声与琴声相互交融,营造出一种美妙的意境。在这幅图画中弹琴而长笑的人虽然不知道具体是谁了(原作者可能要描述黄鹤真人画的),但他欣赏画面,正是对画面的最高赞赏。于是其诗词达到完满效果同时也应验了开始提出的幽篁间抚琴相竹语的意向意图不谋而合也有交集交错的可能。

总的来说,这首诗通过对王黄鹤画的题诗的赞美和赏析,表达了诗人对美好景色的向往和追求。同时,也表达了诗人对现实世界的无奈和不满。整首诗意境深远,让人回味无穷。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号