登录

《竹所为余杭教谕王志学题兼贻主薄》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《竹所为余杭教谕王志学题兼贻主薄》原文

王维竹里馆,今复见诸孙。

翰简传来久,名园几处存。

鸟歌烟际石,花覆月中门。

高士轩多暇,时能共一樽。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《竹所为余杭教谕王志学题兼贻主薄》赏析

止庵法师的这首诗,是对明代时期一位名叫王志学的教谕的赞扬。诗中描绘了王志学所题写的竹所馆的美丽景致,并寓言了一种宁静、平和的人生理想。

王志学居住的环境十分朴素,只是种满了青竹的庭院,犹如一首无言的诗。其中还掺杂着丝丝清新和典雅的意味。在这种环境下生活,诗人可能会得到某种感悟:不管尘世的繁华多么绚丽,在这样清幽的环境中,人也能找到内心的平静和安宁。

“今复见诸孙”一句,表达了时间的流转和人事的变迁。在历史的河流中,许多事物都已消逝,但王志学却仍然在教书育人,继续着他的使命。这也反映出一种坚韧不屈的精神,无论世事如何变迁,他都能坚守自己的信念。

“翰简传来久,名园几处存。”这两句诗描绘了王志学笔下的竹所馆留下的痕迹。他的墨迹已经流传了很久,那些曾经的名园也只剩下几处还在。这表达了对王志学书法艺术的赞美,同时也表达了对历史变迁的感慨。

“鸟歌烟际石,花覆月中门。”这两句诗描绘了竹所馆周围的景色。鸟儿在烟雾缭绕的石上欢歌,花儿在月光中掩映着门扉。这样的景色给人一种宁静、和谐的感觉,仿佛是人间仙境。

最后,“高士轩多暇,时能共一樽。”这两句诗表达了诗人对王志学的敬仰之情。他称赞王志学是一位有闲情逸致的高士,并且能够时常与朋友欢聚一堂,畅饮美酒。这既是对王志学的赞美,也是对文人雅士之间友谊的赞美。

整体来看,这首诗充满了对美好生活的向往和对人生理想的思考。在平静的生活中寻找内心深处的东西,就是它的核心内涵。正如我们当今时代也需要如此简朴而又安定的生活态度,能在此纷纷扰扰的世界中获得内心安宁,学会沉静内敛不迷失方向也是一种重要的人生哲理。在悠远的古人意境中得到启迪,对现代人来说是具有现实意义的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号