登录

《风雨》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《风雨》原文

风雨闭门三十日,年光虚度一分春。凄凉旧国莺花梦,白发江南有几人?

现代文赏析、翻译

《风雨》是明代止庵法师的一首诗,全诗以风雨岁月为主题,寓含着深沉的哀愁与反思。以下是这首诗的现代文赏析:

风雨闭门三十日,年光虚度一分春。 在这三十日的风雨中,我闭门在家,光阴如箭,岁月如梭,一年的春光就这样虚度过去了一分。 凄凉旧国莺花梦,白发江南有几人? 回想起曾经的故国,莺歌燕舞,花开花落,如今只剩下凄凉与空虚。而我在这白发江南,又有几人能与我共度这风雨岁月?

这首诗通过风雨的象征,表达了作者对时光飞逝、人生易老的感慨,以及对社会现实的忧虑。诗人通过对莺花旧梦和白头江南的描绘,对风雨岁月的孤独、凄凉、苦涩之情表现得淋漓尽致。同时,诗中也隐含了对社会人事凋零、人世浮华的批判,以及对真淳朴素、质朴自然的追求。

在这首诗中,“风雨”既是对自然环境的描绘,也是对社会人生的寓言。诗人的心情在这风雨三十日中得到了充分的展现,让人感到一种沉重的沧桑感和深深的哀愁。但诗中也透露出一种顽强不息的生命力,这种力量从诗人对“年光虚度”、“白发江南”的感叹中升腾而出,使这首诗不仅充满了悲剧色彩,更具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号