登录
[明] 止庵法师
白发不早来，早来人莫哀。黄金不早散，早散人莫叹。黄金不散散者多，白发不来愁奈何。莫将黄金待白发，白发不生泉下客。
现代文译文：
不要过早变白头发，因为来得早没人会同情。不要对过早失去的黄金财富感到哀伤，因为失去得早也没有人会惋惜。失去了黄金财富的人太多，但只有早生白发的人会感到忧愁。不要期望在死后拥有黄金财富，因为到那时白发也不会再生长。不要把追求金钱作为生活的目的，因为只有远离世俗的人才会孤独地来到这个世上，白发出现在坟墓中。
赏析：
这首诗通过描述白发和黄金的早来晚去，表达了诗人对人生哲理的思考。诗人认为人生应该珍惜当下的时光，不要过分追求金钱和物质享受，而是要追求心灵的自由和快乐。诗中的“黄金不散散者多，白发不来愁奈何”一句，更是提醒人们不要贪图短暂的物质享受，而要追求真正有价值的人生。同时，诗人也提醒人们在精神追求方面应该要有更多的信念和理想，从而使得生活更加有意义和有价值。总之，这首诗在言辞浅显之中蕴涵了深刻的哲理，是古代文人诗思细腻的表达方式之一。
至于改写诗歌的角度和方法不太了解具体的文体、情境等因素，很难进行针对性评价，但我建议可以在表达形式和意境方面做出改动和升华，比如可以加入一些现代元素和情感表达方式，使得诗歌更加贴近现代人的审美和情感需求。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐