登录

《赠陈士宁次息耘先生韵》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《赠陈士宁次息耘先生韵》原文

一片尘中隙地幽,住来谁得共悠悠。

青苔巷小长关雨,红叶墙低直见秋。

斗茗约同萝石畔,买船停在竹溪头。

邻翁怪底无羁者,排日闲忙亦有由。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

一片尘中隙地幽,住来谁得共悠悠。 这是对陈士宁居住环境的描写,描述他身处的这片人迹罕至的幽静之地,没有尘世的纷扰,是远离喧嚣的世外桃源。然而,在这样的环境中,能够与陈士宁一起度过闲适时光的人又有多少呢?

青苔巷小长关雨,红叶墙低直见秋。 巷子两旁长满青苔,雨滴不断地打在上面,增添了几分清幽。墙头红叶低垂,直视着秋天的到来。这两句描绘了陈士宁住所的景色,青苔、红叶,都是秋天的象征,同时也透露出一种清冷、孤寂的氛围。

斗茗约同萝石畔,买船停在竹溪头。 这两句描绘了陈士宁与友人一起品茗、泛舟的场景。他们约定在萝石畔斗茗品茶,将小船停靠在竹溪头,享受着山水之间的清幽与宁静。这里表现出陈士宁与友人的闲适生活,也展现了他对生活的热爱和追求。

邻翁怪底无羁者,排日闲忙亦有由。 最后两句写的是邻居对陈士宁的误解,他们奇怪为什么这里没有放荡不羁的人,其实陈士宁每天都很忙碌,也有自己的事情要做。这也表现出陈士宁的为人处世之道,他虽然身在乡野,但并不沉湎于世俗的纷扰,而是保持着内心的清净和追求。

整首诗通过描绘陈士宁的居住环境、生活场景和为人处世之道,展现了他的淡泊名利、追求内心宁静的精神世界。同时也表达了对他的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号