登录

《次韵张一笑秋思》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《次韵张一笑秋思》原文

闲庭凉思晚悠悠,谁遣诗人到水头。

两岸蝉声西照里,岂容杨柳不先秋。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宁静的庭院中,晚风带来丝丝凉意,诗人止庵法师静静地思考着。这个时刻,仿佛整个世界都沉浸在一种悠然自得的气氛中。诗人独自一人,没有外界的喧嚣和纷扰,只有自己的内心世界和自然的和谐。这种时刻,他突然想起了水头,那是一个充满诗意的地方。

诗人询问自己,是谁将我这样的诗人安排到了这个美丽的水头?这是一个非常有趣的提问,也透露出诗人对自己被安排在此处的欢喜和感激。因为在这个宁静的地方,他可以更好地思考和创作。

此刻,夕阳西下,两岸的蝉声此起彼伏。夕阳的余晖洒在河面上,映照出两岸的景色。诗人不禁感叹,这美丽的秋景中,杨柳也难逃秋天的到来。这是一种深深的感慨,也是对自然的敬畏和赞美。

现代文译文:

在晚风轻拂的庭院中,我独自悠闲地思考着。是谁把我这样的诗人安排到了这个美丽的水头?在这里,我可以更好地观察和感受自然的美。

夕阳西下,两岸的蝉声此起彼伏。河面上洒满了夕阳的余晖,映照出两岸的景色。即便是杨柳,也难逃秋天的到来。这让我深深感慨,也表达了对自然的敬畏和赞美。

在这首诗中,诗人通过对自然景色的描写,表达了自己对自然的热爱和敬畏。他用细腻的笔触,捕捉了自然界中最细微的变化,传达了对生命和时间的感慨。这不仅是一首诗,更是一次对生命和自然的深度思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号