登录

《听雨篷》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《听雨篷》原文

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

几树暮鸥篷底看,一瓢春酒雨中眠。

旧愁无复来心上,新梦何由到枕边。

我亦江湖钓竿手,菰蒲丛里住多年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人止庵法师的《听雨篷》,它以简洁明快的语言,描绘了溪边茅屋、暮鸥、春雨等自然景象,表达了诗人隐居山林、闲适恬淡的情感。

首先,诗中的“两三椽”和“一钓船”描绘了溪边茅屋的简约和宁静。其中,“一钓船”不仅暗示了诗人悠闲的心境,也预示了诗人向往江湖的情怀。而“宽窄”的描绘则给人以动态感,仿佛让人看到诗人独自划船,穿过窄窄的溪流,来到这茅屋前。

接下来,“几树暮鸥篷底看,一瓢春酒雨中眠”这两句则进一步描绘了诗人生活的闲适。诗人坐在船上,看着几树暮鸥在眼前飞舞,身旁的春酒在春雨中醇香四溢,让他深深感到生活的宁静与美好。这里的“一瓢春酒”是诗人的情感寄托,是他对美好生活的向往和追求。

在“旧愁无复来心上,新梦何由到枕边”两句中,诗人表达了放下过往,追寻未来的心情。他已经没有了旧日的忧愁,未来的梦想也在枕边难以实现。这里诗人通过反问的方式,表达了对生活的淡然和洒脱。

最后,“我亦江湖钓竿手,菰蒲丛里住多年”是诗人的自我宣言,他向往着江湖的自由,希望在菰蒲丛里长久居住。这里的“江湖钓竿手”是诗人向往自由、无拘无束生活的象征,同时也体现了诗人对大自然的热爱和依恋。

整首诗用简洁的语言表达了诗人的心境和情感,给人以清新淡雅之感。无论是茅屋、雨中、江湖还是自然景物,都为诗人提供了一个安静的环境,使他得以释放心灵的枷锁,回归自由和本真。这也是这首诗给人的重要启示:在喧嚣的世界中,我们需要寻找一片属于自己的宁静之地,去感受生活的美好和自然的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号