登录

《寄周炼师》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《寄周炼师》原文

碧殿烧香罢,琼林照日初。

经声出云箔,秋色綍松枢。

已挂三花树,仍开六甲厨。

羽童长不见,采药在清都。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗名“寄周炼师”表示这封“信”是作者寄给周炼师的,这说明明代确有此人且正在修仙。这里信中所叙似全神仙之事,可见是一位方外友人。首联“碧殿烧香罢,琼林照日初”,便展示了一派仙宫气象:那碧瓦殿阁中焚起了袅袅香烟,正表明这里是神仙所居;那琼林一片晶莹剔透,则象征着修仙者的理想境地。这里以“碧”、“琼”来暗示道教修仙的居所,“烧香”、“照日”展示了其辉煌气派。这两句奠定了全诗的基调。

“经声出云箔,秋色綍松枢”,中详细描绘了“仙宫”中一种清静的景象:仙宫诵经声从“云箔”(即云母屏风)外传出,轻柔悠扬;门外是爽朗秋色,千片松枢自然古雅,一副清空飘逸的神仙境界纵笔之下却笔触古拙。仔细辨读、品赏语言的特点可知,《寄周炼师》诗人明显是力图显示超凡脱俗之气与篆隶情趣。中两句里使用叠词非常有特点:綍、疏,“疏”有稀疏、从容之意,与“綍”搭配,则表现出一种清朗明净、超然物外的气质。

后四句则写作者与周炼师学道修行之事。“已挂三花树”,道教有“三花聚顶”之说,意思是说修炼有成,则神归大“树”。“羽童”一般用来指称仙人,常与月宫的“桂树”相提并论。“已挂三花树”,意味着修行者已经到了得道成仙的境地;诗人将一少年神仙巧妙地嵌入其中,语言自然熨贴、风趣天成。道家尚黄,追求天、地、人三界通灵,“六甲厨”常被用来描绘通神长生之人。“仍开六甲厨”句展示的就是这样的境界:仙人正从道家宝典中领悟大道真谛,时时做好得道的准备。“羽童”、“六甲厨”都浸透了仙气。颈联中描写的虽然是在表明天真幻诞的情节,但从中却透露出一种不俗的情趣。

末联诗人表达了期待与周炼师进一步交往的愿望:“羽童长不见,采药在清都。”意思是说,这位羽衣少年已经成了仙,平时难得见到他,但愿不久能到他在月宫采药的清都一游。这一联既补足了前文“在清都”的描写,同时又表达了诗人与周炼师的深厚友情。

此诗语言质朴无华,但韵味醇厚。诗人运用篆隶情趣,营造出一种超凡脱俗之气;全诗语言虽浅白但却蕴藉有味。

以上就是对这首诗的赏析,供您参考。如您还有其他问题,欢迎继续向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号