登录
[明] 止庵法师
上清宫里花间殿，天竺山中月下台。
两地旧游同怅望，田家人送一枝来。
原创赏析：
在明代的繁华中，上清宫里的花间殿，与天竺山中的月下台，都曾留下了诗人止庵法师的足迹。如今两地旧游，只能怅望，而田人送来的一枝桂花，又勾起了他对同庵法兄的深深怀念。
现代文译文：
在清幽的上清宫里，花丛中隐藏着一座宫殿，而在天竺山中，月光下则有一座亭台。无论是这里还是那里，都曾留下了我和我的法师兄一起游玩的足迹。但是现在，我们都只能对着这些旧地，默默地惆怅。
有一天，田人送来了一枝桂花，这让我突然想起了我的法师兄。我想，他是否也在怀念我们曾经一起度过的时光？这枝桂花就像是我们之间的纽带，虽然我们身处不同的地方，但是我们的友情和记忆却是相连的。
我想，这就是诗人止庵法师在诗中所要表达的情感吧。虽然时光已经流逝，但是我们的友情和记忆却依然存在，而且会一直延续下去。这就是人生的美好之处，即使岁月流转，我们的友情和记忆依然不变。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐