登录

《雪中怀王仲高》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《雪中怀王仲高》原文

久病不出队,不出难自存。

大雪断行路,乱山深闭门。

瓮番饥鼠走,竹折冻禽喧。

政忆王夫子,清斋咬菜根。

现代文赏析、翻译

原诗作者:明代止庵法师

深冬病躯未出队,自我宅居难以存活。 大雪纷纷封住道路,高峻山峦也被闭锁。 寒风凛冽,连瓮中的饥饿的老鼠都仓皇奔走; 寒气刺骨,竹子也被冻得发出喧哗之声。 我时刻思念着好友王仲高,正琢磨着清茶淡饭咬紧菜根。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人止庵法师在雪天怀念友人王仲高的诗作,表达了作者对于雪天家门深锁的感慨和对友人的思念之情。

首联“久病不出队,不出难自存”,表达了作者深冬病体未愈,未能出门,生活艰难,难以自保。此句看似平淡,却饱含着作者的无奈和痛苦,表达了作者对于病痛的无奈和对于生活的忧虑。

颔联“大雪断行路,乱山深闭门”,描绘了雪天的景象,大雪封路,山峦被深锁,表达了作者对于雪天的感慨和对于自然的敬畏之情。此句以景入情,情景交融,使得诗歌更加生动形象。

颈联“瓮番饥鼠走,竹折冻禽喧”,进一步描绘了雪天的景象,老鼠在瓮中饥饿难耐,竹子也被冻得发出喧哗之声。此句以动物和植物的描写,生动形象地表现了雪天的寒冷和荒凉。

尾联“政忆王夫子,清斋咬菜根”,表达了作者对于好友王仲高的思念之情,想起了他在清贫中咬紧菜根的生活,表达了作者对于他坚韧不拔的精神的敬佩之情。

全诗以雪天为背景,通过描绘雪天的景象和作者的内心感受,表达了作者对于生活的感慨和对于友人的思念之情。诗歌语言简练,情感真挚,表现了作者深厚的文学功底和真挚的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号