登录

《为康上人赋雪庭》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《为康上人赋雪庭》原文

积雪满前楹,涵虚似太清。

乾坤归一色,江海入无声。

宝树花稠叠,琼台路坦平。

高僧不出户,水观已初成。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗名《为康上人赋雪庭》意味着这是一首专门为康上人描绘雪景的诗。康上人居住的庭院被厚厚的积雪覆盖,这不仅给庭院带来了宁静和纯洁,也赋予了它一种超凡脱俗的美。

首联“积雪满前楹,涵虚似太清。” 描述了满庭的积雪,仿佛整个天地都被这纯洁无瑕的白雪覆盖。楹,在古代指房屋的柱子,这里代指整个庭院。前楹,即前面的庭院。涵虚,这里指雪白之物笼罩一切,使得天地变得空旷无物。太清,道教称天空为太清。这一句体现了雪之纯白,如临尘世之外,超越物欲纷扰的世界,寓言深长。

“乾坤归一色,江海入无声。” “乾坤”代指天地。“一色”展示了白雪的广袤无垠。“江海入无声”形容了雪覆盖了江海,使它们的声音都消失,用象征的意象描述了天地之间只有雪的世界。

颔联“宝树花稠叠,琼台路坦平。” 描绘了雪中的宝树和琼台,这是对仙境的描绘,也是对康上人居所的赞美。宝树华稠叠雪,如同仙境中的宝树一般美丽。琼台路坦平,则描绘了通往琼台的路面平坦如镜。

尾联“高僧不出户,水观已初成。” 高僧不出户,描绘了康上人深居简出的生活状态,他并未离开房间去欣赏雪景,而是静静欣赏窗外的雪景已经足够。水观已初成,表达了康上人对自然的深深理解,他已通过眼前的景象达到了悟。“水观”,道家修行之法术的一种。

此诗简洁而优美地描绘了一个由厚厚积雪装饰的清雅道场,一个内与外、世与界、天与人和谐统一的世界。这种平衡感来源于康上人的隐居生活和安然自得的态度,同时也反映了诗人对自然和生活的深深理解。诗中充满了对康上人生活的赞美和对宁静生活的向往。

希望这份赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号