登录
[明] 止庵法师
洒树声兼雪，稍檐力借风。
每来寒夜后，多在客愁中。
草意闲门共，灯情白发同。
之人天一角，的的似高鸿。
这是一首极富诗情画意的描写在听雨之中所怀之念的诗歌，即既有感伤的惆怅，又含有某种欣慰的感慨。诗中把作者内心感受刻画得淋漓尽致，在平凡中透露出清新、闲淡的情致，颇有古人的风范。
“洒树声兼雪，稍檐力借风。”诗人通过写雨声还带有雪声，以及屋檐在风雨中的摇动来表达自己正身处在一个狂风暴雨的夜晚，一个下雪的夜晚。这里，“洒树声兼雪”，描绘出一种雨雪交加的场景，既体现了环境的恶劣，也暗示了诗人内心的激荡。“稍檐力借风”，则描绘了屋檐在风雨中的摇动，仿佛是风在借助檐的力量，更加突显出风雨的猛烈。
“每来寒夜后，多在客愁中。”这句诗道出了诗人的心境：每次来到寒冷的夜晚之后，总是在他为客他乡的愁苦之中。这是对上文的延伸和总结，使读者更深刻地感受到诗人内心的凄凉和无奈。
“草意闲门共，灯情白发同。”这两句诗把作者对于一个有共同闲愁的老友的情感流露了出来。此时的诗人或许是在独自愁闷的时候想起了故友。“草意闲门共”，他用“草意”表达了自己的凄凉心情，同时借用“闲门”暗示故友也是个平常的老实人，两个人共同生活在这风雨之中。
“之人天一角，的的似高鸿。”诗的结尾通过一个幻觉，使感情得以升华。诗人感到，此时此地，自己的感情就如同天边的那只高飞的大雁一样明确和深沉。“之人天一角”，虽然看似平淡，但在这孤鸿高飞、渐行渐远的情境中，诗人的思绪似乎已经穿越了时空，找到了心灵的归宿。这种艺术处理含蓄而富有韵味，给人留下回味的空间。
总的来说，这首诗通过描绘风雨之夜的场景，表达了诗人内心深处的凄凉、孤独和无奈，同时也透露出他对故友的思念之情。整首诗语言简练、意境深远，富有古人的风范和韵味。
现代译文：
在风雨之夜中听着雨声，心中不禁想起故人。风雨交加的声音如同树叶被雪覆盖，屋檐在风雨中摇摆着。每次来到寒冷的夜晚之后，总是在他为客他乡的愁苦之中。看着门前的野草，心中的愁绪与白发的灯芯一样无法消除。虽然天各一方，但心中的情感却如同高飞的大雁一样明确和深沉。
微信扫一扫
止庵法师诗词推荐