[明] 止庵法师
寸草虽有心,岂能报春晖。
丈夫虽有志,不如守庭闱。
萱花绕砌开,乳乌绕林飞。
堂上白头母,手缝游子衣。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
“寸草虽有心,岂能报春晖。”寸草,指小草;春晖,喻父母恩泽。这两句是说小草的心意虽然可感,但怎能报答得了春晖对万物的滋生的大恩呢?首联以“春晖堂”为题,写孝子对母亲的深情。
“丈夫虽有志,不如守庭闱。”庭院内,老母倚门翘望,盼儿子归来,此情此景使做儿子的感慨万端。进京赴试的士子毕竟不同于普通百姓,虽然有“丈夫”的“志”,有匡时济世的壮志雄心,但他也难舍父母之依倚,归心似箭。颔联正是写这种矛盾心理。
“萱花绕砌开,乳乌绕林飞。”这是写居室内的萱草花盛开,乳乌绕林飞鸣。而这一切又都是为了反衬出诗人对母亲的依恋之情。花鸟怡人,诗人自言自语:“乳乌尚且归巢,游子今在何处?”上句说花是围绕母亲的居室而开得如此之好;下句则是以归巢之乳乌比喻思恋母亲的游子。“绕”字把花、林、鸟的神态写得栩栩如生。
“堂上白头母,手缝游子衣。” 构思巧妙,十分感人。在结构上起着承上启下、点题的作用。乳乌绕林飞与白头母缝衣巧点本诗主旨。“游子”暗指作者自己赴京赶考,“缝衣”说明还带着行人的御寒衣物。一寸草心报春晖—丈夫之志守庭闱—萱花乳乌映人情—堂上白头母缝衣这一系列精美的画面融铸了诗人对母爱的颂扬、对母恩的报答和对亲情的留恋之情。
整体赏析:这首诗朴实无华,寓意丰富,质朴中见深情。诗中从寸草之报答春晖,到游子难报母养育之深恩;从乳乌绕林飞与白头母缝衣的巧妙照应,到对亲情的眷恋,感情层层推进,诗旨全出。诗中无一“母”字,却字字离不开母爱。
译文:小草有心,但它怎能报答得了春光的深重恩泽?男子汉虽然心存报国之志,却又如何比得上留在父母膝下承欢膝宴?庭前的萱草花绕着台阶开放,机旁的小乌围绕着树林飞翔。堂上的白头老母啊,正用手里做着的针线活——缝制着给游子的衣裳。