登录

《峨溪晚钓》明止庵法师原文赏析、现代文翻译

[明] 止庵法师

《峨溪晚钓》原文

牛渚山前白鹭飞,船头坐得便无机。

莺从柳絮风中听,鱼到桃花水后肥。

一壶春酒江村暮,泊在峨溪醉不归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

牛渚山前的白鹭翩翩飞舞,诗人坐在船头,心无杂念,怡然自得。黄莺在柳絮风中欢快地歌唱,鱼儿在桃花盛开的溪水中茁壮成长。此刻,诗人端着一壶春酒,欣赏着这美丽的景色,心中充满了宁静与喜悦。

傍晚时分,他将小船停泊在峨溪边,醉倒在温柔的水乡之夜。这首诗描绘了一幅宁静优美的山水画卷,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。

在理解诗意的基础上,现代文译文如下:

牛渚山前的白鹭飞翔,船头坐忘世俗纷扰乐陶然。黄莺欢快地唱着歌,鱼儿在桃花水中游来游去长膘肥。一壶春酒饮傍晚,将小船停泊在峨溪边,沉醉温柔水乡夜不归。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号