登录

《断僧通状》唐李翱原文赏析、现代文翻译

[唐] 李翱

《断僧通状》原文

上岁童子,二十受戒。

君王不朝,父母不拜。

口称贫道,有钱放债。

量决十下,牒出东界。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

断僧通状

上岁童子,二十受戒。君王不朝,父母不拜。口称贫道,有钱放债。量决十下,牒出东界。

这是唐代李翱所作的一首短诗,从表面上看,似乎是对一位名为“断僧”的僧人行径的批判和嘲笑,其实在诗人看来,这也是对社会等级制度和观念的讥讽和鞭挞。

“上岁童子,二十受戒”,诗人在这里描绘了一个典型的封建社会中的儿童成长过程,即从小受戒,长大后接受封建教育,成为社会的一员。然而,“君王不朝,父母不拜”,这看似矛盾的描述却揭示了封建等级制度的残酷性。在封建社会中,一个人的地位和身份是由其出身、血统、地位决定的,而非个人的努力和才能。诗人通过“断僧”的例子告诉我们,即使是有才华的人,也无法摆脱封建等级制度的束缚。

“口称贫道,有钱放债”,这里描述了“断僧”自我标榜为“贫道”,但却以“贫道”的名义去放债敛财的行为。诗人用这种看似矛盾的描写揭示了封建社会的虚伪和欺骗性。人们通常口头上宣扬道德和真理,但实际上却做着相反的事情。

“量决十下,牒出东界”,这里的“量决十下”是指对“断僧”的惩罚,“牒出东界”则是指将他驱逐出境。这看似是封建社会中一种公正的惩罚方式,但实际上这只是封建社会等级制度下的表面公正,实质上它是在维护封建统治者的利益,将权力和财产都集中在其手中。而受到惩罚的人也只能忍气吞声地离开自己所熟悉的土地和环境。

从更深层次上讲,李翱的这首诗反映了当时社会的不公和不平等。他用他的方式批评那些嘴上说的清心寡欲而内心充满贪婪的人们。这首诗是他对社会阶级、身份和社会等级的抗议和对封建秩序的一种批判态度。通过这一生动的寓言式人物描绘,诗人赋予诗歌强烈的象征色彩和象征寓意。李翱通过对这一独特人物的真实描绘来表现社会的阶级性,这不仅仅是对个别社会现象的描绘,而是通过诗人自己的观点表达对当时社会的理解。这首诗以其独特的讽刺手法和深远的寓意成为了唐代诗歌中的经典之作。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号